Con el servidor apagado, borra el mundo actual (normalmente es una carpeta que se llama "world", a menos que hayas subido tu propio mundo)
Dirígete a Server Properties (barra lateral izquierda) y busca la propiedad "Level-seed". Introduce ahí la semilla y guarda pulsando el botón "Save" de arriba a la derecha.